Test post using LibreOffice Writer and copied and pasted into an email using Thunderbird
Post created as a normal document.
Image inserted as normal and can be re-positioned and re-sized:
Document then copied and pasted into an email and sent to the blog address.